EMAIL: posof@posof.net   

aba	babaanne,anneanne
aği	arkadaş
ağır	son,sonuncu,ahir
ağırın pucun gele	sonun gelsin(beddua)
ağor	ahır
ağpun	hayvan pisliği yığını
alaf	kışlık ot ,saman
alasa	köpek
andır	son,söz
andırın kalsın	sonun olsun
aruna	saban
atol	yerelması
avi	ayı
avli	kotidor
ayar	atın eğeri
badlamak	tel örgüler veya çitlerin arasında kalan boşlukların kapatılması
badval	ambar
baga	ahırda hayvanların yeminin konduğu bölme
basma	düz bir alan yayılan gübre
beç	saf,gerizekalı,düşüncesiz
beddounz	kötü domuz
berf	kar
bibi	hala
biçğı	testere
biçin	hasat
bididi	azıcık
bir düzüm eze kalmak	zayıflamak
bişi	disk şeklindeki hamurun yağda kızartılmasıyla yapılan bir tür kızartma
boğoza	obur
bölme	tepsi
buğari	baca
bujlanmak	uyuşmak
bulul	çapı ve yüksekliği 1,5 metre kadar olan ot yığını
buroy-buroy	bol bol
cadi	mısır unundan yapılan bir tür ekmek
cadiuni	mısırunu
cağ	çorap örmek için kullanılan beşli şiş
camuş	manda
cancur	bir tür erik
cazikudiyan	şeytan
cecele	çok çeşitli renklerden oluşan
cel	ekinlerin yağmur yada rüzgarla eğilmesi
cici	gelin
cigelek	çilek
cigerakraba	yakın akraba
cığla	karasaban
cilim	pim
cilip	ince,kısa kavak dalı
cillenmek	bitkilerin yeşermesi
cinav	bir tür bitki
cincar	ısırgan otu
cindal	kedi yavrusu
cırcır	fermuar
ciripinlenmek	ince ve yüksek bir sesle ısrarlı şekilde ağlamak
cizlavet	siyah lastik ayakkabı
coc	bataklık zemin
cucuget	cehennemin en derin yeri
cucul	civciv
cuncuğo	pis su
curiyal etmek	karıncalanmak
çatan	fındık dallarından örülmüş büyük sepet
çaynik	çaydanlık
çeçil	tel peynir
çemlemek	gömlek kolunu veya pantolon paçalarını katlamak
çençlemek	lifli gıdaları tel tel ayırma
çengel	çatal
çiçgol	kayın ağacından yapılan zincir
çiçi	et
çimmek	duş almak,yıkanmak
çırağ etmek	becerememek
dada	efendi,ağa,adam,bey
dada	çocuk maması
dak	dirsek
davar	koyun
de hayde da	çabuk olun
değirmi	yuvarlak
demal	bir tür yabani erik
demirevi	derinin bir tür mantar hastalığı
derekap	derhal
desinlerden ötüri	gösteriş niyetiyle bir iş yapmak
dilo	keten çuval
dolça	maşrafa
doydo	güvercin
dögmec	ekmek ve yağdan yapılan bir tür yemek
dütüle	zurna
ebele	işte böyle,buraya,oraya
egirşah	iğ ucuna takılan yuvarlak,ortası delik tahta
ekmekaşı	ekmek parçaları, ve ayrandan yapılan yemek türü
ele deme	öyle söyleme
emedeni	aniden
erfene	eğlence
eringen	üşengen
esesli	esaslı
esgil	kuşburnu
ferik	büyük civciv
fesetli	patatesli hamur işi
feşğun	tahtadan yapılmış daire biçimindeki sofra
fışği	ufalanmış tezek parçaları
fizzahlanmak	ağlamak
furuç	kurutulmuş panta
gadan alem	dertlerini be alayım,sen rahat ol
gagal	göz
gaka	şeker
gakuça	gelincik çiçeği
gal	tasma
ganayağli	ihtiyar
garo	ambar
gaso	mısırunundan yapılan yemek
gav	çengel
gavçe	su kovalarını taşımada kullanılan ve omuzda taşınan ağaç parçası
gecen ğeyre kalsın	hayırlı geceler
geco	ense
geco	ense
geg burunlu	hızma burunlu
gignap	alıç
gompez	meyva ağaçlarında bulunan tatlı reçine
gorcola	tuzsuz,yağsız süzme peynir
gorcola	torbalanmış taze peynir
gorhana	gayrimüslim mezarlığı
gozo	biçimsiz odun
göze	mereğe saman dökülen yer
guli	hindi
guşgana	tencere
guzgi	ayna
ğacapur	hamurun içine tuluğ peynirinin konması ile yapılan ekmek
ğalo	geniş yapraklı bir tür bitki,efelek
ğeplemek	kazımak
ğerzal	fındık fidanlarından örülmüş sepet
ğığıtlamak	boğmak,doldurmak,boğazını kesmek
ğımi	sapı yenilen bir bitki
ğımi	bir tür bitki
ğinkal	posof un etli mantısı
ğıraklanma	yemeğin veya tencerenin altının yanması
ğıram	uçurum
ğızek	kızak
ğoryet	çirkin
ğriyancola	sapı yenen bir bitki
ğulik	kertenkele
hacillenmek	mahcup olmak,utanmak
hal	saman dökmeye yarayan geniş kürek
harmutlama	sıcak ve soğuk suyu karıştırıp ılık su elde etme
haro	ambar içindeki bölme
hasıl	elastik,esnek
hedik	haşlanmış mısır
helek olmak	çok yorulmak
hem çiçi-hem pepe	haketmediği halde fazlasını isteme(hem et-hem ekmek)
hoçora	bebekler için ağaçtan yapılan ilk adım arabası
hotak	çift sürene yardımıcı olan çocuk
hozan	biçilmiş ekinin toprakta kalan kısmı
ig	yün eğirmede kullanılan ağaçtan yapılan şiş
iskam	tabure
istikan	bardak
istol	sandalye
jola	ahududu
kaçkaç	saksağan
kaj	gözleri yeşil olan
kakaçlanma	donma,hareketsiz kalma,üşüme
kalağ	tezek yığını
kanfet	şeker
karapan	tahtadan yapılmış kulübe
karaynanda morinen	Allah kahretsin,keşke olmasaydı
karniyaruğ	küçük hamur parçalarının dürülmesi ile yapılan etsiz mantı
kartopi	patates
kaşuğ	kaşık
kefterküski	ot ve sap taşımak için kullanılan iki çam dalı
kerma	koyun tezeği
keroba	ilkbahar
kersan	derin hamur leğeni
kıdik	oğlak
kikil	pileki üstünde pişirilen küçük pağaça
kınap	küçük ip
kırlent	makat yastığı
kırtıl	çok kısa veya sert ot
kıtıl-kıtmır	küçük
kocat	küçük
kodik	küçük manda
kojoj	küçük tümsek
koko	bere
kokolo	yer ismi
kolikomşi	komşular
kolop	süt kabı
kolop	küçük sitil
kor	kör
korberevi	niye görmüyorsun
koşkokola	dolu(yağışı)
közmek	sanaskalın başındaki küçük pencere
kuni	küçük köpek
kuruğ	kuluçkaya yatmış tavuk
külül	yabani bezelye
küski	bulul taşımada kullanılan 4-5 metrelik kalın ağaçlar
lapatka	kürek
lazut	mısır
leg	bir tür ağaç
lenger	geniş leğen
lobiya	fasülye
loda	büyük ot yığını
loko	iri yapılı
ma-cunacuna	bir bitki türü
mafiş	yağda kızartılan dörtgen biçimli hamurişi
makat	tahtadan yapılmış oturma ve yatmada kullanılan ev eşyası
makval	böğürtlen
maluk	Boyunduruk ile kağnı arasında bağlantıyı yapan deri kayış pimi
maran	kağnı tekeri
maşrafa	saplı,metal su kabı
mazi	iki tekerlek arasındaki ağaç
meçeç	siğil
merek	ot-saman saklanan yer
miras kalasın	başkalarına kalasın
morbet	yardımcı,çırak
mosi	bir tür yabani meyve
motot	sümük
mozer	bir yaşındaki dana
nagot/nugot	küçük odun parçaları
nağır	hayvan sürüsü
nağuco	iyice kavrulmuş kuyruk yağı parçaları
naliye çatanı	içinde eşya taşınan büyük sepet
nedaycanına	nemutlu sana
neft	gazyağı
oğcur	lastik
ola	arkadaş,ulan
ola kaç	aman kaç,yakalanma
oturkağ minderi
pağaça	bir tür ekmek
pağıllanmak	mahcup olmak,utanmak
paluğ	balık
pampara	bir tür bitki
panta	yabani armut,ahlat (pantanın altındaki tarlayi kaç dekar yazdın?)
papa	mısır unu ve sarıyağdan yapılan bir tür lapa
papağa kaçmak	bir hedefe gider gibi koşmak,düğünlerde atlıların papağı almak için  yaptığı yarış
papaşlanmak	rahat bir yere oturup,oraya kurulmak
parduç	fırın paspası
patğa	tilki penceresini kapatan tahta
peg	yıkılmış ev kalıntısı
pegolmak	yok olmak
pepe	ekmek
peşkir	havlu
piçka	10 luk kibrit paketi
pidik	köpek
pilaç	plastik yazlık ayakkabı
pileki	ateşte ekmek pişirmek için kullanılan yuvarlak bir çift tuğla
pisik	kedi yavrusu
pızıga tutulmak	birşeyden kaçarcasına aniden koşmaya başlamak
pızık	bir tür sinek
polim	oyun
puc	tunç
puç	eritilmiş arı mumu
puçi	buzağı
puğar	pınar
punturuş	bir tür ekmek
purşuk	un ve peynirden yapılan bir tür çorba
puş	karın
puşukana	mantar a benzeyen bir bitki
sako	sakar
sambak	samileri birbirine bağlayan ip
sami	boyunduruğa takılan ince ağaç
sanasgal	ahırların ortasındaki yerden düşük yerleşimli pislik kanalı
sansalak	ağaçtan yapılan patika köprü
sap	biçilmiş ekin
secele	soy,kütük
seçretel	desenli raspa
sehi mi	gerçekten mi
sehlük	saf
seküli ters	huysuz
sel	kağnıdan büyük,ön tarafı kızaklı taşıma aracı
sen bene vay ver	ben sana sonra bunun hesabını sorarım
seyrek	düşüncesiz
siga	küçük kar kızağı
sitil	beyaz renkli çinkodan yapılmış kap
sosiya	siyah kuş
söki	sedir
söki-tiki etmek	yapıp bozmak
şilpipine	ağzına kadar dolmuş
şırat	peynir suyu
şoşartmak	abartmak
şuşlamak	buhara maruz bırakıp yumuşatmak
şuşut	honi
tapan	sürülmüş tarlayı düzeltmeye yarayan kalas
tar	tavukların oturduğu ince ağaç kısım
tara çıkmak	haketmediği yere oturmak
tejgere	hayvan pisliklerinin taşınmasında kullanılan dört kollu tahtadan yapılmış alet
tepir	tahılın taşını ayırmak için kullanılan ağaçtan yapılmış tepsi
terek	raf
termaşa kalsın	başkalarına kalsın
tıstımbılak	tepetaklak
toklu	erkek kuzu
toprağ başşan	dilerim ölürsün(beddua),beceriksiz,zavallı,
tuluğ	tulum peyniri
tuman	paçaları lastikli don
tuman	don
tump	farklı seviyelerdeki iki tarla sınırı arasındaki eğimli bölüm
tütün	hane  (pedobanı saydım tam yirmiyeddi tütün)
üstüklü	kağnı
vedre	kova
veran kalasın	viran olasın,çaresiz kalasın  (veran kalacağ, vurdide dananın bacağını kırdi)
vuy toprak başıma	eyvah benim halime, inanmıyorum  (vuy toprağ başıma,ne diyersin baci)
yege	eye  (yegeyi getürünki bıçaği bilevliyecem)
yerenlük	şaka yapmak  (kızma canım yerenlükten dedim)
yığın	bululların birleştirilmesi ile oluşturulan ot birikintisi  (kaç yığınluğ tarladur? )
yolavurma	uğurlama   (misefirleri yolavurdum da geldim)
yumri	yuvarlak
zanduğ	sandık (elmasına yanmiyerimde zanduğuna yaniyerim)
zayetmek	boş yere harcamak (aho çivileri neye zayediyersin aşşimdi)
zeşt	sac
zibil	toz  (ele eringen gelin ki, halıyı süpürmüş de zibili altına doldurmuş)
zığlığa	küçük kağnı
zıngalak	zayıf,cansız
ziyankar	yaramaz çocuk,israf eden  (ne ziyankar çocuktur yahu)
zoko	mantar (ola dedilerki avi galiyerde zokolari bıraktımda kaçtım)
zug	kambur  (çuval çok ağırdı nerdeyse zugum çıktı)
zug olmak	yük olmak   (ben de sene zug oliyerim ama needem)
zuğğum	zıkkım (zuğğum ye)
kudiyan	şeytan
kukul	göz
kekül	saç
kuşgana	tencere
avurt	yanak
	aç it furun yiğar= ac insan her is yapar
	ölüm ölüm hırlamaya ne borcum
	yaz var kış var evecağ ne var
	bişi,eringen karinin işi
	haçonun da hançeri var
	zaniyerki yuğada ğalva var
	dana poği suvak olmaz
	gemük varsa gemüren de var
	Kork April'in beşinden,öküzü ayırır eşinden.
	Mart'ta merek yarı gerek,Keroba otuda ayrı gerek.
	yarım ekmekle elfeneye karışmak